-
1 морской прибой
adjgener. zeebranding -
2 прибой
-
3 прибой
прибой (серым лупшышо теҥыз талкын). Теныз прибой морской прибой; виян прибой мошный прибой. -
4 прибой
-я, сущ. м. II дольгана цокан, дольган эргән цоклһн; морской прибой теңгсин дольгана цокан -
5 Meeresbrandung
морской прибойDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Meeresbrandung
-
6 теҥызысе
морской, моря; находящийся, обитающий в море. Теҥызысе янлык морской зверь; теҥызысе кушкыл-влак морские растения.□ Поэт Шем теҥызысе портышто «Теодор Нетте» пароходым ужын. М. Казаков. Поэт увидел в порту Чëрного моря пароход «Теодор Нетте». Кугу ола теҥызысе прибойла йӱ клана. А. Айзенворт. Большой город шумит словно морской прибой.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > теҥызысе
-
7 Brandung
(морской) прибой бурунDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Brandung
-
8 tidal bore
морской прибой; приливной вал -
9 Brandung
-
10 tidal bore
приливный вал
морской прибой
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tidal bore
-
11 κλυδων
1) (тж. κ. τοῦ ὕδατος NT.) морское волнение, прибой волн(πελάγιος Eur.)
τοίχους λῦσε κ. ἀπὸ τρόπιος Hom. — волнение оторвало борты от киля;βοᾷ πόντιος κ. Aesch. — ревет морской прибой2) перен. наплыв, поток, водоворот(κακῶν Aesch.; ξυμφορᾶς Soph.)
κ. ἔφιππος Soph. — бешеная скачка на конях;πολὺς κ. δορός и πολέμιος κ. Eur. — военная гроза;κ. ἔριδος Eur. — буря раздоров, шумная ссора;ἐν κλύδωνι τῶν ἄλλων πόλεων Plat. — в водовороте международных раздоров;κ. καὴ μανία Dem. — полная неразбериха -
12 ԱՓՆԱԿՈԾՈՒՄ
ծման Прибой. Ծովային ափնակոծում морской прибой. -
13 æрбацæвдæ
геогр. прибойденгизи æрбацæвдæ − морской прибой
-
14 теҥызысе
теҥызысеморской, моря; находящийся, обитающий в мореТеҥызысе янлык морской зверь;
теҥызысе кушкыл-влак морские растения.
Поэт Шем теҥызысе портышто «Теодор Нетте» пароходым ужын. М. Казаков. Поэт увидел в порту Чёрного моря пароход «Теодор Нетте».
Кугу ола теҥызысе прибойла йӱклана. А. Айзенворт. Большой город шумит словно морской прибой.
-
15 tidal bore
1) Геология: волна прилива, максимальный прилив, связанный с быстрым и сильным подъёмом воды, морской прибой, подъём воды в реке из-за прилива, приливный вал, сбойное или спорное течение, спорное течение2) Морской термин: движение приливной волны в виде бора (в устьях рек), приливной вал3) Физика: приливная волна5) Макаров: приливная бора, сбойное течение -
16 Meeresbrandung
-
17 exesor
ēxēsor, ōris m. [ exedo ]разъедающий, размывающийe. litora moerorum (=murorum) Lcr — (морской прибой), размывающий стены берегов -
18 porrigo
I por-rigo, rēxī, rēctum, ere [por = pro + rego ]1)а) вытягивать, протягивать, простирать (manūs ad или in caelum L; bracchia caelo O)quā primas porrigit aequor aquas O — куда море дохлёстывает первые волны, т. е. куда доходит морской прибойб) поднимать (pocula H; manum C); расширять, развёртывать ( aciem latius Sl); растягивать ( syllăbam O); увеличивать, повышать ( vectigalia H)2)а) давать, протягивать (alicui dextram C; puero poma H)mihi forsan, tibi quod negarit, porrĭget hora H — время, быть может, уделит мне то, в чём отказало тебеб) оказывать (amicis praesidium C)3)а) возвр.se p. или pass. — простираться, тянуться ( ab ortu solis ad occidentem PM)б) перен. распространяться, достигать (quo se tua porrigat ira? O); затягиваться ( morbus porrigitur CC)4) уложить, свалить, повергнуть ( aliquem in herbis O). — см. тж. porrectus IIII porrīgo, inis f.парша CC, H, PM -
19 tidal bore
-
20 tidal bore
приливный вал, морской прибойАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > tidal bore
См. также в других словарях:
ПРИБОЙ — ПРИБОЙ, прибоя, мн. нет, муж. 1. Бьющие в берег морские волны. Морской прибой. «Мерный звук прибоя.» Пришвин. «Волн неистовых прибоем беспрерывно вал морской с ревом, свистом, визгом, воем бьет в утес береговой.» Тютчев. || перен. То, что… … Толковый словарь Ушакова
ПРИБОЙ — (Surf, wash, breakers) явление набегания волны на береговую черту. П. получает разный характер в зависимости от того, отмелый берег или приглубый. П. бывает у всякого берега; там, куда достигают океанские волнение и зыбь, он принимает громадные… … Морской словарь
Прибой (морской) — Прибой, явление разрушения морской (озёрной) волны, происходящее в результате разбивания волн непосредственно у берега, при этом колебательные движения воды сменяются возвратно поступательным движением прибойного потока. П. основной фактор… … Большая советская энциклопедия
Прибой (морской) — Прибой у берегов Чили Прибой разрушение волн у берегов морей и крупных озёр. Механизм образования На мелководье уменьшается скорость волн, увеличивается кривизна их переднего склона; волна делается неустойчивой и гребень её обрушивается … Википедия
Морской роман — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/28 ноября 2012. Пока процесс обсуждени … Википедия
Прибой — I Прибой явление разрушения морской (озёрной) волны, происходящее в результате разбивания волн непосредственно у берега, при этом колебательные движения воды сменяются возвратно поступательным движением прибойного потока (См. Прибойный… … Большая советская энциклопедия
прибой — я; м. 1. Бьющие в берег волны. Морской п. Шум прибоя. Лодку прибило прибоем. / О шуме, производимом такими волнами. П. мешает уснуть. Ничего не слышно из за прибоя. 2. Место у берега, в которое бьёт волна. Намывная полоса прибоя. ◁ Прибойный, ая … Энциклопедический словарь
Прибой — морская волна, набегающая на берег при условии, что она вкатывается по отлогому дну; ударяясь о дно и встречая в нем препятствие для свободного движения частиц воды вниз, но в то же время обладая большой живой силой, эта волна подымается на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
прибой — я; м. см. тж. прибойный 1) а) Бьющие в берег волны. Морской прибо/й. Шум прибоя. Лодку прибило прибоем. б) расш. О шуме, производимом такими волнами. Прибо/й мешает усн … Словарь многих выражений
Новиков-Прибой — (псевдоним; настоящая фамилия Новиков) Алексей Силыч [12(24).3.1877, с. Матвеевское Тамбовской губернии, ныне Сасовского района Рязанской области, 29.4.1944, Москва], русский советский писатель. Родился в крестьянской семье. Служил… … Большая советская энциклопедия
Новиков-Прибой Алексей Силыч — Новиков Прибой (псевдоним; настоящая фамилия Новиков) Алексей Силыч [12(24).3.1877, с. Матвеевское Тамбовской губернии, ныне Сасовского района Рязанской области, ‒ 29.4.1944, Москва], русский советский писатель. Родился в крестьянской семье.… … Большая советская энциклопедия